就觉得自己的舌头好像打了结一般:“exnetbsp;“你好,次郎先生。”查尔斯转过了身子:“请问有什么事情吗?”
次郎怔住了,我要些什么了,平常看加藤用英语的时候是如此简单,怎么自己就一句话都不出来了呢?
“额,e”次郎抓着脑袋,纠结了半天,最后提了提手中的袋子:“this,ラーメン,方便面!”
也许次郎的用词是正确的,也许他的语法也是正确的,但是他的音,全部都是轻音,没有一爆破,所以查尔斯根本不明白他的是什么。
“噗嗤!”山本忍不住笑了起来。
次郎也急了:“加藤,别看笑话了,快帮我翻译一下!”
“对不起。”加藤深呼吸了一口,忍住笑意,然后用他那带着纽约口音的英语道:“查尔斯先生,我的朋友想向您推荐一种神奇的东方食物。”
“哦?”果然不出所料,只要带上东方二字,查尔斯就起了兴趣:“请让我看看吧。”
“能够借我一个碗吗?”次郎道,当然翻译的还是加藤。
查尔斯立刻叫仆人取来了碗碟餐,花了三分钟,一碗香喷喷的方便面便做好了,查尔斯吃了一口:“的确不错,味道可口,而且快捷,方便,非常棒!”
太好了!次郎在心中欢呼了一声,直入主题:“查尔斯先生觉得这种食物在美军当中会不会有市场呢?”
“我想”查尔斯摇摇头:“我并不看好他的前景。”
次郎的心一瞬间就凉了,如同从高高的山谷上面掉下来一般:“为什么呢?方便面拥有这么多的优,为什么士兵们会不喜欢了!”
“不是不喜欢,而是不需要!士兵们平时吃饭用餐都是在食堂,怎么会需要方便面了!”查尔斯解释道。
完了!次郎心中痛苦地叫了一声,想象中的美元变成一场空,都挥着翅膀飞走了!
“不过”查尔斯突然又来了一个转折:“我想这个方便面应该是你们的独家明,我可以帮助你们在美国以及其他国家申请专利,这样的话,应该可以给你们增加不少收入的!”
次郎真的觉得自己的心在上下不停跳动,刚刚是那么的失落,现在惊喜来的又是如此之快:“谢谢您,谢谢您,查尔斯先生!ありがとうございます,thankyou!”
加藤的心中也很是兴奋,要知道,方便面的明人可是他,在美国申请专利后,那么他每年赚得的专利费会多多少啊!
“查尔斯,要不然我们合伙在美国修建一个方便面厂吧,也叫做日和,盈利我们对半分成,如何?”次郎兴奋地道。
但查尔斯却摇了摇头:“我现在在日本服役,怎么能够回国呢了。”
“不,不需要你参与管理,只需要您挂一个名义,我们愿意将一部分利润给您表示感谢!”次郎着,推推加藤:“快,把这句话翻译了,查尔斯先生帮了我们这么大忙,要涌泉相报才对啊!”
然而加藤却没有照做,因为他知道查尔斯只是热心帮助朋友,如果谈什么金钱反而不好,再,对方的姓氏是什么,摩根!他会在乎那么一钱吗?
他转移了话题:“查尔斯,我能问一下,你在美军内部是做什么工作的吗?”。
“这可以是军事机密哦,不能打探的!”查尔斯笑着道:“你有什么事情吗?”
加藤有些不好意思地抓抓脑袋:“你知道的,我是一家报社的社长,而我听,麦克阿瑟元帅每天都会阅读日本的报纸杂志。为了增加我们媒体的影响力,我想请您帮个忙。”
“让麦克阿瑟元帅看你们的报纸,对吗?”查尔斯坐到了台球桌上面,拿起一边的茶杯喝了一口。
“是的,我就是这个想法。”加藤头,从怀里掏出今天的《日美新闻》:“我想让麦克阿瑟元帅看看它!”
查尔斯接了过去:“好吧,我会想办法的,这并不太难,但是能否取得一个好的结果就得取决于你们报纸的质量,如果太差的话,那么麦帅可是会怒的了!”
“请放心,查尔斯!”加藤自信地道:“只要麦克阿瑟元帅看过一期,那么他以后就会成为《日美新闻》的忠实读者的!我可以向你保证!”
ps:上一章有个疏忽,次郎他们之所以能通惠特尼交流是因为加藤在旁边翻译的缘故,谢谢书友“oh!mygod!”指出,谢谢!
感谢书友“神圣光环”打赏,谢谢!