“请问先生叫什么名字,是哪国人?”
这人见我问他,和善的回到道:“我叫j。adamschallvonbell,是普鲁士人,我有一个中国名字,叫做汤若望。”
“什么!”我大声地叫道,本能的我用了母语,这把周围的人吓了一跳,不知道我哪根神经出了问题,皇太极连忙关切的问道。
“怎么了,先生,这人有什么问题么?”
“没什么,没什么,我只是奇怪,这家伙居然有中国名字,叫做汤若望。”我向皇太极介绍道。如果这个人真是历史上的汤若望我可就捡到宝了,我记忆最深的就是金庸先生的鹿鼎记里提到了这个汤若望,这家伙还曾教过康熙拉丁语呢,康熙皇帝平三藩所用的红夷大炮可都是他监制制造的,我能不兴奋么。不过我还是留了一个心眼,这件秘闻是绝对不能对皇太极讲的,否则汤若望一定会被他扣留,到时我找谁哭去。于是我眼珠一转,对这三人说道:
“亲爱的先生们,我知道你们不是在自愿的情况下来到这里的,首先自我介绍一下,我叫李开阳,是这里的医生(本来说想说自己是太医院院使,可是这个单词实在是不会,只好自降身价,做一个普通的医生了,说自己是医生他们会很好接受我的,也能相信我的话。)”我话刚说道这里,第一说话的那个莽撞的家伙又开始大声喧哗道:
“是么,你就是那个神奇的李,天哪我早就听说过你的名字,在这里见到你,实在是太荣幸了!”说着他向前要和我拥抱,这下子可把其他人吓坏了,以为他要对我不轨,多尔衮反应最快,抽出剑来上前阻拦,我连忙劝阻。
“误会,误会,这是他们表示友好的方式。”
“这些红毛人搞什么名堂,挺大的男人怎么跟娘们似的。”说着多尔衮收回了宝剑,其他大臣贝勒却是都轰然大笑起来。那个家伙被这一幕吓坏了,再不敢凑近我身前,嘴里用我不明白的语言小声嘟囔。
“大汗,这些人确实是传教士,他们只是对我们以这样的方式把他们弄过来表示不满。”我冲皇太极说道。
“哦,原来他们真的是传教士,先生你快问问他们会不会造红夷大炮,如果会我要大大的奖赏他们。”皇太极一听我肯定了这些人的身份,十分高兴。
“好的,我一定好好问问。”我笑道。你想的倒美,别人不敢说,这个汤若望肯定是大会特会的,可惜我还真不能让他给你造。
我转过头严肃的对这三个人说道:
“亲爱的先生们,我知道你们来自遥远的国度,远渡重洋是为了传布上帝的福音,但是你们眼前的这些人都是异教徒,这些人发起怒是来会吃人的,所以你们必须听我的,尤其不要说大炮的事情,他们的上一个皇帝就是被大炮炸死的,一说道这个他们一定会杀死你们的,这一点你们一定要记住。另外我会和皇帝请求,让你们到我的书院来,还请你们配合。”
“好的,好的。”这些人刚刚经历刚才的剑拔弩张,心中实在是害怕,所以我说什么,他们就应从什么。随后我又问了,其他两个人的名字,其中的一个叫安东尼奥。德尔。卡波(antoniodelcapo)另一个叫在高卡乌斯。特谢拉(goncalvestexeira),都是葡萄牙人,是受雇前往登州向孙元化及其部将传授制造和使用新式大炮的技艺的。不想半道和翻译失散了,被女真人的密探俘获,而汤若望是受葡萄牙耶酥会的派遣到中国传教,前年刚刚到达,在北京呆了一年多,准备去西安传教,不想半路上也被俘获了,嘱咐了他们两句,我转身向皇太极遗憾的说道:
“大汗,真是遗憾这些人都是西方的传教士,他们并不懂造炮,不过对医术和天文倒是十分精通,我看不如让他们留在我的书院教学生吧!”
听了这话,皇太极满脸失望,但是也没办法,整个大金国就我能和这些传教士沟通,也只能留在我哪里,总不能辛辛苦苦的“请”回来再送回去吧,总要让他们发挥余热,哪管是骨头榨干也要抵偿这从关内到关外的路费,同意了我的意见,让我将三人带走,好好教化。
于是汤若望几人就留在了我的家里,这几个人可是我的宝贝,汤若望就不用说了,天文历法,算术几何他都拿手,还会造炮,而安东尼奥和高卡乌斯不光会造炮用炮还是水手,这可是未来我组建海军的中流砥柱,所以怠慢不得。三人一进我的宅院就被眼前的景象惊呆了。
“李,这是你的家么,哦我的上帝啊,这简直比我们葡萄牙的王宫还要美丽,李,你一定很有钱了?”安东尼奥东瞅瞅西看看,更是透过玻璃向屋中瞧去。玻璃此时就是在欧洲也不能像我这样大量的使用,难怪他们要惊奇。高卡乌斯则是对房屋的构造产生了极大的兴趣,他用手摸着砖和砖的连接处,显然他发现了水泥的奥妙。这人五大三粗,没想到对这些细微之处倒是如此细心。而唯独汤若望对眼前的一切视而不见,他转过头来对我说道:
“李,你为什么要骗你们的皇帝说我们不会造炮,看来他对火炮十分感兴趣,并不像你所说的那样。”汤若望面色十分平静,让我猜不出他心里是怎么想的,这家伙敢情是扮猪吃老虎,原来他听得懂汉语,可是他若是坏我,完全没必要现在说啊,他可以在皇太极面前戳穿我。
“汤姆,原来你听得懂汉语,那为什么不和大汗说清楚,还要我来解释呢?”我生气地反问道,路上汤若望让我称呼他汤姆即可。听我这么问,他不好意思的笑了笑。
“李,不要误会,我只是大概能听得懂,但是你们的汉语实在太难了,我不会说。”
原来是这样,我恍然大悟,既然是这样就好办了,首先我不用担心他去告密了,随后我整理了整理心情,以一种悲天悯人的语调说道:
“汤姆,你知道的,我是一个医生,我不喜欢见到杀戮,而火炮是杀人的武器,所以我才要阻止你们帮助皇太极制造火炮。假如你不能容忍我说谎,那么去皇帝那里告发我吧。”我摊了摊双手,表示绝对不阻拦他。汤若望果然被我善良的外表欺骗了,赶紧道歉道:
“李,你千万别误会,我不是有意的,没想到你这样怜悯世人,早在内陆我就听说过你的名字,他们说你是个神奇的医生,你的药物更是神奇。”
“是么,那我太荣幸了,感谢你没有介意我骗了你们,我会让你们过的如同在自己家里一样的,你们有什么需要尽管说,我一定会努力达成的。”随着交谈越多,我的英语越熟练,越来越能表达自己的意思。我的这句话被围过来的高卡乌斯和安东尼奥听见,安东尼奥大声地说道:
“那太好了,亲爱的李,不对我们真是太好了,你就是上帝带给我们的福音,李,你能告诉我这些玻璃是怎样制造的么,等有一天我回到家乡,我也要造很多这样的玻璃,倒时恐怕我比国王还要富有。”安东尼奥开始做他的春秋大梦了,也不看看我能答应他回国么。高卡乌斯则是向我询问水泥的制作方法,我毫不吝啬的一一为他们解答,汤若望只是静静的在一旁听着,不时的在关键时刻插上俩句,问的都是关键性的问题,看来他很好学,也十分聪明,否则也不会仅到中国不到两年就学会了听懂汉语,那两个家伙,都来了三五年了,连句谢谢都还说不清楚,这人和人的差别咋这么大呢?