四四

儿。

    他几乎跳起来，那声音竟是如此响亮。或者说，显得如此响亮。随后他又觉得纳闷，到底有没有听到什么声音。

    “你在说话吗？”

    没有。

    我们怎么进行交流呢？他心里嘀咕着。

    以一切事物与其他事物进行交流的方式。

    这是一种什么样的方式？

    如果你已经知道答案，又何必问？

    可是我并不知道答案。

    泡沫轻轻地、缓缓地摇晃着他。他仍然没有得到答案。他想知道，他是否又是单独一人了。

    你在那儿吗？

    是的。

    我以为你走了呢？

    无处可走。

    你是说你被囚禁在球内吗？

    不是。

    你能不能回答我一个问题？你是谁？

    我不是谁。

    你是上帝吗？

    上帝只是一个词。

    我是说，你是不是一种更高等的生灵，或是一个更高等的意念？

    高于什么？

    高于我。

    你有多高。

    我低得很，至少我是这样认为的。

    唔，那这就是你的问题啰。

    诺曼在泡沫中漂游，觉得也许是上帝在捉弄他，心里感到十分不安。他思忖道，你是在开玩笑吗？

    既然你已经知道答案，又何必再问？

    我是在和上帝交谈吗？

    你根本没有交谈。

    你对我说的一切都咬文嚼字。这是否因为你是来自另一个星球的缘故？

    不是。

    你来自另一个星球吗？

    不是。

    你来自另一个文明世界吗？

    不是。

    你从哪儿来的？

    既然你已经知道答案，又何必再问？

    要是在另一个时候，他思忖道，这种不断重复的回答早就把他激怒了，然而现在他却一点儿也不发火。这儿没有任何是非的判断，他只是在接受讯息，一种反应。

    他思忖道，不过这个大球是来自另一个文明世界的。

    是的。

    而且也许来自另一个时期。

    是的。

    你是球体的组成部分吗？

    现在是的。

    那么你从哪儿来的？

    既然你已经知道答案，又何必再问？

    泡沫轻轻地移动着他，使他觉得心旷神怡。

    你还在那儿吗？

    是的，我无处可去。

    我怕我对宗教知之甚微。我是个心理学家，研究的是人们如何思维。在我所受过的训练中，我对宗教的了解并不多。

    哦，原来如此。

    心理学和宗教没有什么关联。

    当然啰。

    那么你同意我的看法？

    我同意你的看法。

    这使我消除了疑虑。

    我看不出有什么理由。

    “我”是谁？

    到底是谁？

    他在泡沫中左右摇晃。尽管这场谈话很费劲，但他还是深深地沉浸在宁静之中。

    我感到忧虑，他思忖道。

    告诉我。

    我感到忧虑，因为你说话的样子很像杰里。

    那是可以预料到的。

    不过杰里实际上是哈里。

    是的。

    那么你也是哈里吗？

    不，当然不是。

    你是谁？

    我并不是谁。

    那么为什么你说起话来像杰里或是哈里？

    因为我们来自同一个源头。

    我不明白。

    当你照镜子的时候，你会看到谁？

    我看到自己。

    我知道。

    那不对吗？

    这取决于你自己。

    我不明白。

    你看到的是什么，完全取决于你自己。

    这我已经知道。每个人都知道。那是心理学里的老生常谈，是陈词滥调。

    原来如此。

    你是外星人吗？

    你是外星人吗？

    我发现很难和你交谈。你能给我那种力量吗？

    什么力量？

    你给哈里和贝思的那种力量。凭想象就能使实体产生的那种力量，你能赋予我吗？

    不行。

    为什么不行？

    因为你已经具有了这种力量。

    我并不觉得我已具有这种力量。

    我知道。

    我怎么会已经具有那种力量了呢？

    你是怎么来到这儿的呢？

    我想象门已经打开了。

    是的。

    诺曼在泡沫中轻轻摇摆，等待着对方的进一步反应，然而对方已经没有反应，只有泡沫在缓缓地移动，宁静而永恒，一种令人昏昏欲睡的感觉。

    过了一会儿，他思忖道：我很抱歉，不过，我希望你能解释一下，别再让我猜谜了。

    在你们的星球上，有一种叫做熊的野兽。那是一种很大的野兽，有时候比你们还大。它很聪明，也很灵巧，脑子和你们的脑子一般大。然而熊在一个重要方面与你们迥然不同，它无法进行一种你们称为想象的活动。它无法在脑海里形成现实中也许会有的形象。它无法回顾你们称为过去的一切，也无法展望你们称为未来的一切。这种进行想象的特殊能力，就是使你们这个物种变成像现在这样了不起的原因。没有别的原因了。不是你们模仿的本能，不是你们使用工具的本能，也不是你们使用语言、行使暴力、关心后代或形成社会集团的能力。都不是这些能力，因为这些能力在其他动物身上也可以找到。你们之所以了不起，就在于你们具有想象力。

    想象力是你们称做智能的能力中，最重要的部分。你们认为想象力仅仅是解决问题，或是使事情发生的过程中一个有用的步骤。然而，正是想象力才得以使事情发生。

    这是你们这个物种的天赋，但也是你们的危险所在，因为你们并不想控制自己的想象力。你们想象美好的事物，也想象卑劣的事物，而且不负起选择的责任。你们说，在你们的内心深处有善的力量，也有恶的力量，但是实际上，在你们内心只有一件东西——想象的能力。

    我希望你赞同这番言论，我打算在下一届美国心理学家和社会工作者协会的会议上进行演说。这次会议将于三月份在休斯敦召开。我认为，大伙儿都会对这番言论表示欢迎的。

    什么？诺曼吃惊地思忖道。

    你认为你在和谁谈话？上帝吗？

    到底是谁？他思忖道。

    当然啰，是你。

    可是你是个与我不同的人。你不是我，他思忖道。

    是的，我是的，你想象了我。

    请告诉我更多的事。

    没有什么可说的了。

    他的脸颊贴在冰凉的金属上。他翻过身子仰面躺着，望着上方球体光亮的弧形表面。那门上错综复杂的图案又起了变化。

    诺曼站了起来。他感到身心舒坦，十分平静，仿佛睡了好久，且觉得做了一个奇怪的梦，梦中的一切都历历在目。

    他穿过太空船，回到飞行舱，随后走过弥漫着紫外线的通道，来到墙上布满管子的屋子里。

    管子都装得满满的。每根管子里面都是一名船员。

    就像他所认为的那样：贝思表现出一名船员——孤零零的一名妇女——作为对他们警告的手段。现在是诺曼在主宰一切，他发现管子里都装满了船员。

    不坏，他思忖道。

    他看看这屋子，心里想着：全走吧，一次一个。

    管子中的船员在他面前一个接一个地消失，最后一个也没留下。

    回来，一次一个。

    根据他的命令，那些船员又重新出现，啪啪地回到了管子中。

    全是男子。

    那些女子变成了男子。

    全是女子。

    他们又全变成了女子。

    他有了这种能力。

    2小时

    “诺曼。”

    贝思的声音从扩音器里传来，嘶嘶地穿过了空荡荡的太空船。

    “你在哪儿，诺曼？我知道你在某处。我能感觉到你，诺曼。”

    诺曼穿过厨房，经过放在餐桌上的那些可口可乐空罐，然后跨过沉重的大门，来到飞行舱。他在控制台的屏幕上看到贝思的脸，贝思似乎也见着了他，那影像闪动了十几下。

    “诺曼，我知道你刚才去了哪儿。你刚才在大球内，是吗，诺曼？”

    诺曼用手掌按着控制台，设法关掉屏幕。

    他无法做到这一点；影像仍然保留在那儿。

    “诺曼。回答我，诺曼。”

    他穿过飞行舱，朝密封舱走去。

    “这对你没有任何好处，诺曼。现在我主宰一切。你听得到我的话吗，诺曼？”

    在密封舱里，当他的头盔环锁上时，他听到了咔嚓一声，贮气罐里输来的空气凉爽而干燥。他听着自己平稳的呼吸声。

    “诺曼。”头盔内的内部通信系统传来了贝思的声音。“你干吗不跟我说话，诺曼？你害怕了吗？”

    贝思不断地提到他的名字，使他感到恼火。他按下电钮，打开了密封舱。海水从地板上向内涌入，并迅速地升高。

    “哦，你在那儿，诺曼。现在我看见你了。”贝思笑了起来，发出响亮的咯咯声。

    诺曼转了一圈，看到装在机器人上面的摄影机仍然在密封舱内。他猛地一推，把它摔到一边。

    “那样做没有任何好处，诺曼。”

    诺曼走出了太空船，站在密封舱旁。那些tevac炸药，一排排闪光的红点，像一条条游移不定的带子伸展开去，犹如一个神经错乱的工程师铺设的飞机跑道。

    “诺曼？你干吗不回答我，诺曼？”

    贝思失去了原先的镇静，情绪变得激动起来。诺曼能够从她的声音中听出这种变化。他得从她手中夺下武器，要是可能的话，得切断这些炸药的引爆线。

    切断它，他思忖道，切断这些炸药的引爆线，解除她的武装。

    所有的红灯立即灭了。

    不坏，诺曼思忖道，一阵快意油然而起。

    过了一会儿，那些红灯又重新亮了起来。

    “你办不到的，诺曼，”贝思笑着说道“对我没用。我能和你对抗。”

    他知道她说得没错。他们正在进行一场争执，一场意志的测试，把炸药引爆线切断又接上。而这场争执永远也解决不了。不能用这种方式来解决，得采用更直截了当的办法才行。

    他向靠得最近的一箱炸药走去。那圆锥体比他预想的要大得多——4英尺高，顶上有一盏红灯。

    “我能看到你，诺曼。我看到你在干什么。”

    圆锥体上有字，灰色的表面印着黄色的字母。诺曼弯下腰来看这些字母。他的面罩上微微地罩着一层薄雾，不过他还是能辨别出上面的文字：

    危险——tevac炸药：

    美国海军仅用于建筑/军事爆破

    延缓引爆程序：20：00

    查阅手册美国海军/vv/512a

    仅供认可人员使用

    危险——tevac炸药

    下面还有一些文字，然而字母要小得多，他看不清楚。

    “诺曼！你在我的炸药上搞什么名堂，诺曼？”

    诺曼没有回答她。他看看那导线。一根细导线进入圆锥体的底部，另一根细导线又从底部引出，穿过泥泞的海底，来到另一个圆锥体。那儿也是两根导线——一根进，一根出。

    “离开那儿，诺曼！你让我心神不定。”

    一根导线进，一根导线出。

    贝思把这些圆锥体串连在一起，就像圣诞树上的小灯泡一样！诺曼如果拔掉一个灯泡，那就会使炸药的一整个线路中断掉。他伸出戴着手套的手，抓住了那根导线。

    “诺曼！别碰那根导线，诺曼！”

    “别紧张，贝思。”

    他抓住了导线。他感到上面有一层柔软的塑胶外皮，便把它紧紧抓住。

    “诺曼，你要是拉那根导线，就会引爆炸药。我对你发誓——你会把你自己、我、哈里和一切都炸掉，诺曼。”

    他认为这都不是的。贝思在撒谎。贝思已失去控制，她是个危险人物，而且她又在对他撒谎。

    他把手往后拽，感到导线收紧了。

    “别这么干，诺曼”

    他手上的导线已绷得紧紧的。“我要把你的电源切断，贝思。”

    “看在老天的分上，诺曼。请相信我，好吗？你要把我们全杀了！”

    诺曼还在犹豫。她说的是否是真话？她懂得如何连接炸药吗？他看看脚下那灰色的大型圆锥体。当它爆炸的时候，会是什么样子？到时候他还会有什么感受吗？

    “见鬼去吧。”他大声说道。

    诺曼把导线从圆锥体中拉了出来。

    头盔中响起了一阵警报声，使他不禁跳了起来。面罩上端的小型液晶显示板上正飞快地闪烁着一个词：“紧急状态”“紧急状态”

    “哦，诺曼。见鬼。你拉断了导线。”

    在警报声中，他勉强听到她的声音。那一排炸药上的红灯在闪烁，一直延伸到太空船那边。诺曼做好了迎接爆炸的准备。

    但是，那警报声却被一个浑厚、洪亮的男子声音打断：“请大家注意。请大家注意。所有的建筑人员立即撤离爆炸现场。tevac炸药现在启动。倒数即将开始从20分钟起，现在开始倒计时。”

    在圆锥体上，一个红色显示器闪烁着20：00。接着它开始倒计数：19：5919：58

    头盔顶上的液晶显示器也在重复着同样的数字。

    他等了一会儿，才理出个头绪，明白了这是怎么回事。他直愣愣地盯着这圆锥体，又一次看了上面的说明文字：美国海军仅用于建筑/军事爆破

    当然啰！tevac炸药并不是一种武器，它们是用于建造房子和拆除建筑的。炸药里面装着安全可靠的计时器——事先安排好的20分钟计时，让工人们能离开。

    20分钟的离开时间，他思忖道，绰绰有余。

    诺曼转过身来，开始大步地向dh-7号居留舱和潜艇走去。