第四章第一条鲸鱼

r />     这会儿，罗杰正面对正前方，他的眼睛转向右舷，正好朝着那条鲸鱼的方向呢，但是，那鬼鲸鱼偏偏挑这个时候来闹别扭，它钻进浪涛里，不喷水花。罗杰凝视着右舷稍远的地方。吉格斯不得不放弃他那慷慨的计划。鲸鱼再次喷出白棕榈状的雾柱时，他要张口大叫：“那儿，它喷了”！

    他终于没喊出来。罗杰虽然没有正对鲸鱼，但他已经从眼角瞄到了它喷出的雾柱。

    早在几年以前，他就知道，瞭望哨发现鲸鱼对应该喊“那儿，它喷了！”

    但现在，他太兴奋了，一时想不起这个词儿。他又蹦又跳地大喊：“鲸鱼！鲸鱼！“

    般长从后甲板边跑来边喊：

    “什么方向？”

    “那边！”罗杰大叫，完全忘记了在他和甲板之间有许多白帆挡着，船长根本无法看到他所指的方向。

    “在哪边，你这傻小子？迎风还是背风？”

    罗杰竭力使自己头脑清醒。“迎风方向4度，阁下。离船约3.2公里。”

    “什么鲸？”

    “抹香鲸。”

    格林德尔船长攀着绳梯上来了。发现鲸鱼的时候，船长必须在瞪望台上。

    一眨眼功夫，船长已经爬到桅顶，站在罗杰身边。

    他朝船首迎风4度的海面望去，什么也没看见。他用冰冷的目光盯住罗杰。

    “你要是让我白辛苦一趟爬到这上头来”

    “我肯定看见什么了，阁下。”

    可是，他真的能肯定吗？他只不过用眼角瞄到罢了“。等他把眼睛转过来正对着它看时，它却不见了。海面上的风变强了，波浪的白色浪峰不时迸出水花。也许，他刚才看到的只不过是这种水花。

    船长显然也是这样想的。他盯着右舷方向看了几分钟，突然失去了耐心。

    “白浪，你看到的只不过是白浪。我叫你浪费我的时间。”说着，举起他那沉重的拳头，照罗杰的脑袋砸去。

    罗杰把头一偏，正好躲过了这一拳，船长的拳头嘭地一声砸在桅杆上。

    他疼得狂吠一声，瞪着他那正在淌血的指关节。他当然把这一切都归罪于罗杰。他咬牙切齿，骂骂咧咧，正准备让这个新手挨顿鞭子。吉格斯很清楚他打算干什么。于是，放声高喊：“它——喷了！”

    船长和罗杰转身一看，这一次可是千真万确了。罗杰的报告井没有错。

    雾柱就出现在右舷4度的位置，而且确实是抹香鲸喷出的雾柱。

    “全体上甲板！”船长吼道。

    二副在下头重复了一遍：“全体上甲板！转主帆桁索，固定船位，准备放小船！”