第五章

nbsp;   从她少年时代起，她就总是被老师在放学后留下来，因为她“不合时宜的好奇心”而受到申斥。保守个人的秘密，，不刺他人的隐私，是她成长过程中的一个巨变。但是她懂得公平游戏的规则，她的确欠他一个问题。

    “好吧，你想知道什么？”

    我从哪里开始呢？多诺文思忖着，一靠近这位女士，他的头脑中就涌现出成千上万个问题：她为什么将她那魔鬼般的身材藏在保守的衣服和没款没型的裙子下面？她为什么将甜蜜的笑容和亲切的举止藏在冰冷的外表下面？她为什么那样吻他，让他感觉到一种飞向天堂般的快乐？

    他不是一个浪漫的男人生活早已在很久以前就改变了他的人生轨迹，但是当他亲吻她的时候，他的头脑像洪水一样倾泻出数不清的想象。联想到他的生活背景，他感觉到这些想象有些好笑。那些想象力与他就像香槟与威士忌一样毫无共同之处，他从以往的经验中懂得，它们是难以相融的。

    像她那样的女人总是将目光盯在他银行的存款上，但是他甚至没有一个活期存款账户。不幸的是，这些问题并没有阻止他想要她，就像想要他接下来的呼吸

    “那个家伙是谁？”他声音嘶哑地问。

    他的问题像子弹一样呼啸着划过夜空，让她竦然一惊。

    “哪个家伙？”

    “你在教堂里谈到的那一个，你看起来并不怎么喜欢他，出了什么事，甜心？男人的问题？”

    “不，不是那样。”她的脸上流露出一丝出乎他意料的痛苦“那个‘家伙’是我的父亲。在我七岁的时候，他抛弃了我妈妈和我。”

    上帝。

    “对不起，诺艾尔，如果我知道，我不会哦，我这样问很抱歉。”

    “没什么。”她垂下目光，开始用手指抚弄她身上彩虹般的礼服“我很早以前就习惯了。”

    见鬼，她将那件礼服扭得那么紧，他很吃惊那件衣服没有痛苦得大叫起来。但是即使她仍然平静得如同一泓死海，他也已经知道她是被伤害过的，那样的伤口是永远也不会结疤的，更不要说愈合了。她活在那些伤口之下，永远也走不出那道阴影。

    “我的父亲也离开了。”

    “真的？”

    山姆点点头“当他离开以后，我的母亲就疯了，她无法再抚养我，于是我被寄养在亲戚家。我很走运，我遇到了盖斯叔叔。”

    诺艾尔不再抚弄身上的衣服了，她向后靠在吉普车的座位上，目不转睛地注视着山姆。“跟我谈一谈他。”

    多诺文耸耸肩“没什么可说的，他是我妈妈的叔叔。我们住在船上，沿着海湾从一个港口漂泊到另一个港口。他的船是以捕虾船的名义登记的，但是我们从来没有捕过很多的虾。他在甲板上聚众赌博，当事情变得棘手时就一走了之。他是一个骗子，他可以让一个男人掏空口袋里所有的钱，却还对他微笑但是他从来不要不应该得到的东西。他喝酒喝得很厉害，喜欢骂人，他是海滩上所有警察的噩梦。”

    “你爱他，是吗？”

    “为了他我愿意下地狱，”山姆承认“但这没有用。一些人将我从他的身边带走，将我关进了收养所。这伤了那个老男人的心，那一年他死了。”

    “哦，山姆，我非常难过。”

    “是的，这也是很久以前的事情了。”

    “时间并不能取代公正，”她平静地说“爱是人们能给予孩子的最重要的东西也是唯一重要的东西。将你从深爱你的人身边带走，是一件残忍的事情，非常残忍。”

    他注视着她，被她的力量与正义感所打动。他很少同像她那样的女人谈起他的过去，她们总是向他说一些无关痛痒的陈辞滥调，诸如一切都会好起来等等。但是诺艾尔没有那么做，她敢于面对旧日的不公正的事情，不愿用平庸的借口来稀释它。

    “你说得对，”他表示同意“爱是最重要的东西对孩子们来说。”

    沉默再一次弥漫在他们中间，但是这一次不再有僵硬与紧张了，他们过去的伤痛在他们之间铸造出一条同病相怜的纽带，就仿佛持续很久的战争中出现了暂时的停火协定。多诺文呼吸着夜风中甜丝丝的空气，内心中感觉到一种多年以来不曾感受过的平静。谈起盖斯叔叔是一件令人愉快的事情尤其是跟她谈。

    忽然，他想到了可以带她去看的山中的那些奇景那些隐蔽的池塘，那些鲜艳而罕见的花朵，那些秘密的山洞，那些美丽而恐怖的熔岩洞。它们是他的珍宝，是他的私人领域是他尘世中的财富。他从来没有将它们展示给任何人，但是他想将它们献给她

    “我不知道我为什么同你谈论我的父亲，”她坦白地说，她的声音是无忧无虑的，他感觉得到“我甚至没有同哈洛德谈起过。”

    他的身体忽然僵硬起来，就仿佛一只嗅到了敌人气味的狼。“哈洛德？”

    “是的。”她睡意惺忪地说，舒适地蜷缩在皮革座位上，就—像是壁炉前的一只小猫。

    炳洛德。上帝，只有有钱的家伙才取这么一个僵硬的名字。非常有钱的家伙。

    “让我猜一猜，他的祖先在南北战争中作过战。”

    “还有独立战争，他的祖先是坐五月花来的。”

    “我坐船都是自己掌舵，这没有什么可炫耀的。”

    诺艾尔的眼睛眯起来“你为什么这样生气？”

    多好的问题，可他不打算回答。

    “小心点儿，甜心，记住辨则：你问一个问题，我问一个问题，这样才公平。”

    “好吧，现在该我问问题了，你为什么这样生气？”

    女人，他闷闷不乐地想，是上帝的糟糕的杰作，她们根本不能理解暗示，即使你将暗示用银盘子托着送到她们面前。

    “你想知道我为什么这样生气？因为我是一个健康的精力充沛的雄性动物，而你有一双最迷人的大腿。我都记不清我最后一次见到这样的大腿是在什么时候了。”

    “你真的认为我的大腿很迷人吗？”

    上帝，她还以为他在恭维她！

    他的手指紧握方向盘，汗水从额头上渗出来。他可以忽略她致命的大腿和曼妙的身材，但是她那甜美的单纯的声音却足以要了他的命。她要么是他所见过的最天真的女人，要么是最出色的演员，在此时此刻，他不知道她是哪一类人。

    “是的，你的大腿很迷人。”他僵硬地说，想要压抑住从小肮升起来的火焰“这是你的问题，你欠我一个问题。”

    “好吧。”她靠到了吉普车的座位上，显而易见，他感觉到很舒服。

    他眯起了眼睛，就像是一只在徘徊觅食的狮子；他压低了嗓门，声音听起来有一种致命的温存。

    “当你还在和别人睡觉的时候，你为什么那样吻我？”

    诺艾尔刚刚找回的自信像水一样泄漏到沙子底下去了，他在戏耍她，他在玩弄她，他像一条鱼一样游到了钓钩前面，骗取了她的信任。该死，他成功了！当他告诉她他对盖斯叔叔的爱时，她的心被他捕获了；当他赞美她的大腿时，一股骄傲的暖流涌进她的心头。她在与人相处的时候从来没有感觉到如此惬意。忽然之间，她发现自己同他相处得很融洽。当她跟他谈起她的父亲时，她向他袒露了内心最隐秘的角落。她已经开始喜欢他了，她已经开始信任他了，她想成为他的朋友，她知道他需要而她也需要。

    然而，他只不过将她看做被他征服的另一个廉价的爱情俘虏。

    她将目光转开，凝视着缈远的夜空。当她说谎的时候，她不能看着他的眼睛。

    “那个吻不过是让你的朋友们相信这个婚礼是真实的，它没有什么意义，它当然”她停下来，在她继续说下去之前，她深深地吸了一口气。“它当然不是将我增加到你的猎艳花名册上的邀请。”

    他什么都没有说。在她的一生中，她第一次意识到，沉默与诅咒具有同样的力量。太迟了，她意识到自己错误地评价了他，她伤害了他，同他对她的伤害一样深。这个事实让她感觉到有些悲哀。

    但是我不得不这么做，你知道吗？我在这里呆不到两星期糟糕的两星期，我们之间唯一能发生的事情就是廉价的性关系。人们不可能在短短的两个星期内学会彼此关心，他们当然也不能坠人爱河。生活不是神话，我的妈妈发现了这一点，我也一样。

    他将吉普车猛地停下来，将她的骨头都要震散了。她突.然从混乱的思绪中清醒过来，发现他们已经回到了他的家门前。

    “我没注意到我们寓教堂这么近。”

    “我们离得不近，我抄了近路。”他抓住了吉普车的把手，从吉普车里跳下来。“你能看清道路，是吧？”

    “是的，但是”

    “很好，”他打断了她的话，转身向公路走过去“我们明天早上见。”

    “嗨，你要去哪里？”

    他回过头来，给了她一个放纵的笑容。“甜心，你不是这个岛上唯一的女人。”

    (接收自当地的英特网)

    爱因斯坦一文本：他们回来了，快关掉电源显示灯！

    (几分钟的寂静以后)

    爱因斯坦一文本：有什么东西探测不到，我的正在工作的音频只接收到一组脚步的信号，加强音频。

    粉红一文本：好伙计，测量仪器显示的重量和密度指出这是诺艾尔。多诺文到哪里去了？

    爱因斯坦一文本：不知道。检查一下她的体温和其它的协同因素，均低于正常值，博士的情绪很低沉。

    粉红一文本；也许他们打了一架。统计数字表明，百分之五十五的人类夫妻都在结婚后的第一个星期里打架。

    爱因斯坦一文本：是这样的，但是在第一夜就打架还真少见。一定是出了什么事，非常糟糕的事。如果他们之间的这种局面持续下去的话，我们就无法让他们一起呆在山上。

    粉红一文本：这就会毁掉所有的事情！你知道我们需要共同协作解决方程，否则事情就糟糕了。

    爱因斯坦一文本：别担心，一切都会好起来的，我们会让他们两个再次合作的，我用我的购物频道的信用线打赌。