第四百零三章 武士手册

野学习过日语，这事儿船越也知道。

    至于学的好坏，那就跟别人没关系了。

    他正看着，翻译官徐胖子摇着折扇也进了图书室。

    “哎呦，我的孙大队长也在？”

    “哦，没事儿来学习学习，这不刚刚学的日语，过来看看书。”

    “哈，你一个大夫不好好的研究医学，跑来学习日语？你这是想让我们这样的没饭吃啊。”

    “哪能啊，你是专业的，我不过是够用就得了。”

    “得，你看你的，我学我的。”

    “徐翻译也得学习？”

    “当然得学了，很多他们的方言俚语都没法完美解释，所以就来看看书，多学学。”

    徐胖子眼睛里充满着质疑与猜测，他顺手抽了本书找了个角落坐下了。

    孙海川看了几本，没有自己想要的，随便拿了本字典坐在了徐胖子的对面。

    他看的清楚，这徐胖子看的是本叫武士手册的本子。

    孙海川故意的问了徐胖子几处不明白的地方，徐胖子不耐烦的解答了。

    毕竟现在孙海川的职位算是比他高了，他也不太敢拒绝。

    孙海川再问的时候，这家伙居然放下书。

    “我说老孙，这要是在从前，你问的东西最少不得一壶酒钱？”

    孙海川明白他的意思，这明摆着是吃惯了，一次不从自己身上弄点油水他就不舒服。

    “行，我全当跟你学习了，你帮我一次，我请你喝酒吃饭，酒菜随便你点。”

    “哈哈，还是你孙大夫办事儿痛快，行你问。”

    其实，孙海川的日语造诣比这胖子牛叉的多了，不过这也是为了掩饰才问的。

    两个人在图书馆坐了半个多时辰，徐胖子打算起身。

    孙海川问了句：“你那本书讲的是什么？”

    “我这是东洋的武士道，你要看我就不送回去了。”

    “行，拿来我看一眼。”

    “我可跟你说，我看这本书都费劲，上边有不少是他们的古文，说法什么的跟现在出入很大，我建议你还是去拿本字典过来对照着看。”

    徐胖子说完贼笑着走了，刚到门口又停下来了。

    “晚上福运楼啊，我在二楼等你。”

    “我准时到。”

    他哼着小曲出去了。

    孙海川翻开那本武士手册，同样是按照黄书平的电文去破译，但在这上边没有任何发现。

    可当他翻到第二章节的时候，忽然间发现页面的数字发生了变化，还是从第一页开始。

    而黄书平的电文确实没有什么大数，全是三十以内的。

    孙海川立刻警觉了，他感觉这本书有点不一样。

    他仔细回忆起那段电文，从书上破译出来几句话，似乎很贴切，说的就是进山的接洽，可又断断续续的。

    翻开这本手册，总共十几章节都是这样，不管怎么对，还是驴唇不对马嘴。

    奇怪，到底是哪里不对劲。

    这个本子是没有问题了。

    他的手开始在自己的腿上按照习惯敲起了电码节奏，可感觉自己敲的跟黄书平的对不上，总有一个地方停顿。

    他猛地灵光一现，停顿的地方是章节数。

    孙海川迅速的开始在脑海里记忆这本书的内容，又经过半个时辰的时间，他将整本书都记下来了。