第50章 翻译

方式。

    很快，两名士兵就拿着担架，抬着一具尸体走进营帐。

    “这是？”萧文看向了那具尸体。尽管夏季炎热，此时的尸体已经散发出来淡淡的臭味，然而萧文却在看到了那具尸体后，目不转睛。

    只因为这具尸体的脑袋上，没有任何头发。萧文走到那具尸体旁，伸手将他的脑袋抬起来，看向后脑勺位置。

    只见一条能够从铜钱穿过，看起来就像是猪尾巴一样滑稽的细长辫子，挂在了这家伙的后脑勺上。

    这样丑陋的发型，中华上下五千年，只有一个政权会流行。

    “满清鞑子！”带着一丝愤恨的语气，萧文说道。

    “没错，这些家伙就是清国人。”李将军点头道。

    紧接着，一个高级军官也解释道：“我们刚才推测了下这伙清国人的真实目的。第一种可能，他们并没有什么不可告人的目的。只不过是因为他们携带着无比贵重的物品，才对我们奋起抵抗。”

    “第二种可能，就是这些清国人有不可告人的秘密。在碰到我们后，二话不说就痛下杀手。”

    听到这话，萧文恍然大悟。他看着李将军，道：“因为这样，所以我说伤兵情况的时候，你们才会说第二种可能性比较大。毕竟，如果不是心怀鬼胎，那他们是不会做到这么绝的。”

    “正式如此。”李将军点了点头，道：“我曾经在云中做过郡守，所以对审案的事情也略知一二。凭着现有的条件，我可以判断，这些满清鞑子在云中，必定有所图谋。”

    只是，大汉和满清并不接壤，这些鞑子，能图谋大汉什么呢？

    这时候，李将军突然问道：“萧神医博学多才，上知天文，下知地理，巫医乐师百工样样精通。不知道你对满文是否熟悉？”

    满文？

    萧文闭上眼睛，看了一眼超级图书馆，只见一本满汉词典浮现了出来。

    于是萧文说道：“读的话，恐怕不行。不过文字我还是看得懂的。”

    听到这话，李将军露出喜色。

    他看着萧文，说道：“不需要会读，能够看懂满文就行。”

    说着，他拿出了一个信封，然后从里面抽出几张信纸，递给萧文：“这是我们从死者身上找到的。”

    听到这话，萧文赶紧拿过来。

    看扫描了一眼上面的满语，尝试着通过检索系统进行翻译。

    可惜，通过超级图书馆，他依旧只能检索出一些歪歪扭扭的满语。

    “看来我得照着词典进行翻译了。考虑到通古斯语系和汉藏语系的区别，我甚至得读一下相关的语法书籍，才能够弄清楚这里面的意思。”萧文喃喃道。

    如果不懂语法，逐字翻译的话，很可能就会出现把“how are you？”翻译成“怎么（how）是（are）你（you）？”或者把“how old are you？”翻译成“怎么（how）老（old）是（are）你（you）？”但笑话。

    于是他朝着李将军拱手道：“如果将军需要我翻译的话，不是不可以。只是我需要一些时间。如果可以的话，我希望能把这些东西带回去研究研究。”

    “可以。”李伯考走上前一步，对着萧文，神情严肃道：“千万记得保密，不要让任何人知道。”

    萧文点了点头，就算李伯考不提醒，他也知道，这种事情不能随便乱说。

    万一那些满清鞑子的细作知道自己持有他们的机密信件，恐怕这些人会找上门。

    到时候，他将面对的就不再是耿直的大汉军人，或者是怂蛋一样的大汉边境游侠。细作，间谍，从来都是这个世界上最心狠手辣的一种人。