第三十五章 是熊本熊不是黑不啦叽的熊

    “您说。”单蓁雨看着姜言，单蓁雨的乖巧让姜言非常的，愉悦。毕竟自己可以让上司这么乖巧的机会，大概是举世罕见的吧。

    “条件嘛就是一路上不准秀恩爱。”

    “没问题。”单蓁雨一挥大手，“我和他别打起来就不错了，还秀恩爱。我和一条狗有什么好秀恩爱的。”单蓁雨叉着腰哈哈大笑起来。

    非常的狂妄，也非常的，放肆。

    “所以，你男朋友真名叫什么？”姜言探了探脑袋，能看上单蓁雨的，不是哪路神仙就是哪道的妖魔鬼怪，反正不可能是正常人。

    “啊，他啊，柯汐飞啊。”单蓁雨笑的很自然也很温暖，姜言看着单蓁雨的笑容，好似有那么一瞬间的看到了之前的自己。

    “啊，他啊，他叫简海，我的男朋友。”

    是啊，当初的她，也是那样的带有那么一点点的小自豪，这么优秀的人竟然是她的男朋友，这是怎样的荣幸与幸福。

    单蓁雨看着姜言那泛着慈母般疼爱笑容的脸，感到自己浑身的鸡皮疙瘩都起来了，“诶诶，醒醒。”单蓁雨伸手抓住姜言的肩晃了晃。

    姜言从回忆中反应过来，“啊，嗯。”

    “啊啥嗯啥啊，明天早上十点钟，天桥不见不散啊。”单蓁雨看着姜言的反应，啧啧啧，这家伙绝对是在思春。

    “嗯。”说完姜言便非常机械的开门走了出去。单蓁雨看着桌上还有半盆的小龙虾，摇了摇头。

    姜言回到了自己的位置上继续开始工作，新的合作项目依旧是和卡莱特合作的，看来是达成了长期合作了。她对卡莱特的印象很不错，就凭尹浔帮过他一回，并且是在相互得利的情况下他仍然心怀感恩看来，他一定不是什么坏人。

    只是姜言总感觉建湮集团和卡莱特的合作华而不实，是不是她想多了呢。这么说起来，好似自打回国以来，她就一直非常的多疑。姜言看着眼前的一排排法文，微微蹙眉。这不太对劲，这不应该出现的。

    姜言端起笔记本电脑便再次往单蓁雨的办公室走去，只是这一次干脆不敲门了直接进去。果然，单蓁雨由于没有敲门的通知，正翘着二郎腿，捧着大碗吃着小龙虾，看到姜言进来差点将汤汁洒了一身。

    “我的姑奶奶，进来前麻烦敲个门啊。”说着哀怨的将小龙虾放到了桌子上。

    姜言无奈的看着她，“怎么还没有吃完。”关上门大步向桌子走去。

    单蓁雨抽过纸巾擦了擦手，“他当喂猪呢，怎么了嘛？”

    “这份文件有问题。”说着姜言将笔记本放置到单蓁雨的面前，“这是一句典型的病句，如若只是普通的翻译的话自然是看不出来的，但是我好歹在法国生活了很多年，这个病句很常见，但是，在这种严谨的文件里，不应该出现。”

    单蓁雨将脑袋探了过去，确实如此，若非有扎实的语言基础，一般人是不会发现的，卡莱特的文件向来严谨，这一次怎么会出现这样的失误？这不正常。

    “全文只有这一处吗？”单蓁雨褪去了刚刚嬉皮笑脸的模样，认真的问道。

    “加上这一处，一共有六处。”姜言将六处全部标成了红色。

    单蓁雨微微蹙眉，六处，是不是有什么潜台词呢。“我知道了，这份文件先压下来，你先去做别的工作吧，我会和上层汇报的。”单蓁雨拷贝了一份资料后便让姜言先行离开了。单蓁雨拿着存着拷贝文件的U盘上了最高层，简海的办公室。

    单蓁雨敲门得到回应后便走了进去，简海看到单蓁雨的到来倒是有些奇怪，但是在看到单蓁雨的表情后便知道这事非同小可。

    “总裁，卡莱特的文件存在问题。”

    单蓁雨将U盘交给了简海，简海打开了U盘，看到了六处红色的标记处的时候微微蹙眉，“问题是？”

    “如果是普通的翻译自然是会忽略的，即便是我也不敢保证一定会注意到，这倒是要多亏了言言，她在法国生活的时间很长，所以这个语法错误对于她而言就显得特别的明显。”单蓁雨在一旁解释道。

    “只有言言，才可以看出来的，语法错误。”简海微微蹙眉，“你的想法是什么。”

    “讯息。”单蓁雨答道，“先不说对卡莱特来说，出现意外本来就是一件很奇怪的事情，更何况连续出现了六处不当的翻译失误。所以，我的理解是有人想要通过这个文件，传达一些信息。”

    “说下去。”简海靠着背椅，示意单蓁雨继续说。

    “但是很明显，如果不是姜言，可能所有人都不会注意到这个讯息，再根据言言的话，可以得出，只有在法国有过一段时间的生活经历的人，才可以理解的翻译失误，那么也就是说，这个讯息是有针对性的。”单蓁雨在简海的桌前来回的走着。

    “你的意思是这个讯息是给言言的。”

    “我觉得有两种可能，一，这个讯息就是给言言看到，但是言言只是在意到了失误却并没有去深思背后的东西。二，就是这个讯息的意思是，在姜言身上会发生点什么。”单蓁雨停了下来，“我倒是觉得，解开讯息，才是整个问题的关键。”>
本章未完，点击下一页继续阅读