18、第 18 章

幸邀请你跳下一支舞。”

    莉迪亚嘴里有点发苦，笑着说：“我想我是有点不舒服。”

    亨利马上关切地扶着莉迪亚坐在了椅子了，“你是不是太累了，需要我为你拿点什么吃的来吗？”

    “一点果汁吧。”莉迪亚说。

    亨利立刻叫侍者端来了温热的果汁，然后陪着莉迪亚，寸步不离，一直到跳舞跳累的乔治安娜找到莉迪亚，他才起身离去。

    “霍尔少爷真是个有风度的男人。”乔治安娜目送亨利远走，转头对莉迪亚说，“看他对你这么体贴，我觉得他可定是爱上你了。”

    “爱情可没这么容易的。”莉迪亚用手帕捂着嘴，打了一个呵欠，“不知道在舞会结束前我要是在这张沙发上睡着了，算不算失礼。”

    “你最会岔开话题了，莉迪亚。”乔治安娜说，“自从你和他跳了第一支舞，在场的所有人都在议论你呢。”

    “议论我是一个只有一千英镑的穷姑娘吗？”莉迪亚低声自嘲，又大声说，“我真该再多练习一下我的舞蹈，不过今天我是绝对不会再献丑的了。”

    等到舞会结束的时候，莉迪亚和乔治安娜已经困得东倒西歪，在马车上就睡着了。吉蒂精力旺盛，不但把她们摇醒，还一直滔滔不绝地讨论着舞会直到大家都回房睡觉。

    轰轰烈烈的舞会最终化成了梦里一段萦绕不去的乐曲。莉迪亚在睡梦中还觉得自己在旋转，有人温柔地拉着自己的手，指腹带着剥茧。

    醒来的时候，正是午后。莉迪亚躺在床上，望着从窗帘缝里透出来的阳光，思绪万千。

    从小到大，她都没有因为钱为遭受到鄙夷。林茜的家庭是小康的，家中有车有房，后来工作后，工资和奖金加起来也让她的生活十分宽裕。虽然她早就知道莉迪亚的家身很简陋，可是一直没有确切认识到这样的资产究竟能如何影响她的生活。

    她是一个爱钱的女人。莉迪亚可以大方地承认。她也觉得一个女人要生活得舒适自在，就必须经济宽裕。所以金钱对一个女人来说太重要不过了。

    莉迪亚懊恼地叹了一口气。所谓一分钱难道好汉，她将来若不想生活窘迫，寄人篱下，那就得争取创造财富才是。

    她赤足跳下床，把梳妆台下的抽屉拉开，捧出一个小箱子，这里面放着她积攒下来的零用钱。

    自从她去年回了浪博恩后，她就在有计划的节省开销。班纳特先生虽然偏心，但却是个大方的父亲，给女儿们的零用钱每人每月都有六镑。后来简和伊丽莎白结婚，姐夫们送的见面礼，有价值不菲的首饰。过年的时候，两个姐夫也都给小姨子们一笔丰厚的红包，各是十五镑。住在彭伯利后，达西给女孩子们的零用钱是每人每月十磅。

    莉迪亚吃住都不用花钱，自己又很少买东西，积攒了大半年，足足有八十多镑的积蓄了。

    这八十英镑对于旁人来说已经是一笔不小的数目，但是对于打算靠其生财的莉迪亚，实在是杯水车薪。

    这年代又无股票可炒，又无基金可做。想投资，又没门路，那能有什么办法让钱生钱呢？春天埋在土里，等秋天结元宝出来吗？

    晚饭的时候，莉迪亚一边喝汤一边寻思着生财之道，就听伊丽莎白他们讨论到了布莱恩。

    “莉迪亚告诉我了，说布莱恩先生向她和我们道歉了，她接受了道歉。所以我想他明天迫不及待地登门拜访，应该是想把礼节补充周全吧。”

    “那么他能这样做，说明他还是一个值得尊敬的绅士。”达西说，“既然莉迪亚原谅了他，我们也就用不着再敌对他了。”

    “可是，哥哥。”乔治安娜细声细气地说，“他可真是个不讨人喜欢的人。”

    “而且万一他哪天再喝了酒，又会冲女士大声嚷嚷了。”吉蒂也皱了皱鼻子。

    伊丽莎白说：“我相信布莱恩先生可再没这个胆子了，他应该吸取了这个教训了。”

    达西说：“明天霍尔先生和太太，连同霍尔少爷和小姐也都会来。”

    “那我就吩咐厨娘烤乳猪吧。”伊丽莎白开始盘算着明日的晚饭。这是她到伦敦来第一次正式地招待客人用晚饭，不免格外用心。

    乔治安娜听说亨利·霍尔也要来，忍不住瞅着莉迪亚窃笑了一下。莉迪亚冲她吐了吐舌头。

    虽然对霍尔一家人的拜访没有任何期待，可是到了第二天，莉迪亚还是不得不打起精神，陪同姐姐和姐夫办招待。

    米勒·布莱恩今日的表现非常正常。他彬彬有礼，落落大方，谈吐文雅。而朱莉则像莉迪亚最好的朋友一样，和她亲密地聊着天。

    等到咖啡端上来的时候，亨利·霍尔才找着机会单独和莉迪亚聊天。