卡尔维诺和传奇彩及其他

，这是很多作家从不成涉及的领域。一个作家喜欢科学不足为怪。卡尔维诺常常看科学以及科学理论的著作，这使得卡尔维诺在作品中具有科学的预言和时代强烈的感触，是一种科学学识。他的作品：宇宙奇趣、帕洛马尔、看不见的城市（可以这样认为，它是科学的）。

    作者对世界，对自然，对宇宙充满兴趣，冲满幻想。作者认为他自己的作品含义最丰富的是看不见的城市，这很明显，因为作者把他的各种思考，各种经历与各种灵魂都集中在同一形象上——城市。“这个形象像晶体那样有许多面，每段文章都占有一个面，各个面相互连接又不发生因果关系或从属关系。它又像一张网，在网上你可以规划很多路线得出许多结果完全不同的答案。”也许正是编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。作者常常阅读科学著作，刺激幻想的结果。

    从而，传奇有另一种更广阔发意义，色彩因此鲜艳醒目。

    5

    拉伯雷的巨人传无疑是一个传奇，塞万提斯的堂吉珂德无疑是传奇中的传奇。这是作为一项艺术而存在：真实性与非真实性，寓意，讽刺，趣闻，沉思，象征，表现是真实的与异想天开的游历，博学的哲理论证。巨人传里的主人公巴奴日就是一个传奇人物，塞万提斯的堂吉珂德就是一个传奇人物。传奇赋予他们其意义和色彩。

    而现在，卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。

    卡尔维诺说：“但愿有部作品能在作者外产生，让作者能够超出自我的局限，不是为了其他人的自我，而是为了让不会讲话的东西讲话。”作者让两半子爵说话，树上的男爵说话，不存在的骑士书画，不存在的城市说话，让任何事物来说话。任何事物都是有可能的。这些我们将毫无疑问的接受，并且客观创造和发现。

    6

    卡尔维诺是崇尚幻想文学的，他的作品都具有幻想性，是那种“视觉幻想深奥莫测达到了顶峰”的。但卡总是以传奇的方式来表现。

    卡尔维诺把想象的过程分为两类：一是从语词出发到视觉形象，一是从视觉形象出发到语言表达方式。与是在我们看小说时看到某些情景或过程，我们的头脑会根据描写的运动程度，仿佛看了那个情景和人物的片段细节，更可以将我们的幻想延伸到另一个世界中。故事仍在继续，以自己独特的方式继续，没有终结。

    卡尔维诺说：“我的创作方法是把幻想中自发出现的形象与语言思维中的意图统一起来。”虽然视觉幻想及其逻辑是最先产生的，但它总是因语言的魔法而呈现在这个世界上的，所以，语言的重要可见一斑。在文字中，外部与内部，世界与我，经验与幻想，过程与发展，这一切都是由语言材料构成的。因此卡尔维诺又说：“语言把可见的痕迹与不可见的事物联系起来，与不在眼前的事物联系起来，与希望或担心会发生的事物联系起来。”“语言就是为了说明这些无穷无尽的，既不规则又十分复杂的外形。”

    总之，一切“现实”与“幻想”都只能通过语言文字才能获得自己的方式。最终，又回到想象中。

    7

    卡尔维诺在美国讲稿中讲了一个故事，这里请让我把它作为我的结尾：

    庄子的才干之一是绘画。国王要他画一只螃蟹。庄子回答说，为此他需要五年的时间，一幢房子十二个仆人。五年过去了，他还未动笔。他又对国王说：“我还需要五年的时间。”国王应允。十年过去了，庄子拿起笔一挥而就，画了一只完美无缺、前所未见的螃蟹。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。编者按 文章结构新颖、语言简练、铺承转合、侃侃而谈，然后就有一个人和他的思想鲜活起来－－卡尔维诺来了。卡尔维诺带着幻想带着科学带着思想的灵魂来了。