忧郁

    像一个节日朗诵诗歌

    我这样唱到：

    我从海水中死亡

    必从诗歌中诞生。

    父亲伸出血红双手

    让我在土地上做王

    但我必须听从于黑暗

    我的头

    ——这大地上疯狂的王的一只头颅

    这黑暗能给予你的，母亲同样能够

    王的头诞生王子

    一定要有光

    我才不对黑暗惟命是从

    这黑暗能给予我的母亲同样能够

    如果没有黑暗

    我将只需要土地

    我从湖水中诞生

    必从诗歌中死亡

    我的诗歌将是一个死亡的节日

    我这样唱到：

    没有被嘲弄

    没有血腥的野兽和罪行

    没有王的伤口——这低吟的

    一切只能从诗歌中来

    这一切只能从死亡中来

    如果没有死亡

    母亲，我将拿什么回报土地

    我双目已盲，再不能看见黑暗

    我双腿已断，再不能坐上王位

    母亲，你告诉我

    我将拿什么回报土地

    死亡之前，我只有王位和死亡

    死亡之后我的诗歌就是我的王位

    但，土地啊

    我只有诗歌

    你还能接受我的死亡吗？

    像一个节日一样朗诵这首诗

    我这样唱到：

    我必将从死亡之中来。

    2008。4。1－2成都