5紫城谍影

    1793年6月20日，马戛尔尼使团到达老万山群岛。

    当天，斯当东四人乘坐“印度斯坦”号直奔澳门。第二天，斯当东四人到达澳门附近的一个小岛。一如之前的预料，斯当东遇到了麻烦，葡萄牙人非常紧张，斯当东只有秘密跟大不列颠东印度公司广州秘密与监督委员会接头。斯当东将马戛尔尼的一份公文交给秘密与监督委员会，这份公文是荷兰巴达维亚政府写给澳门荷兰商馆主任的，巴达维亚希望荷兰澳门商馆不要对马戛尔尼使团搞阴谋。

    23日，斯当东四人回到了老万山群岛，当天使团船队拔锚起航，直奔舟山。26日，粤海关监督盛住派了一名官员到澳门，希望能够得到使团的确切消息，包括特使随从的名字、礼物清单、国王船只及军队数目等。事实上，署两广总督兼广东巡抚郭世勋早在5月15日，已经命令万和行老板蔡世文到澳门打探使团消息，蔡世文担心错过做生意，老大不愿意，到澳门走了一遭，一无所获。

    梁栋材听闻马戛尔尼没有停泊澳门，欣喜万分。梁栋材已经掌握了一个确切的消息，葡萄牙澳门市政厅已经多次召集秘密会议，商讨马戛尔尼船队到达澳门后的对策。葡萄牙驻澳门总督花露连番三次召集秘密会议，主要是因为花露已经从北京得到消息，马戛尔尼船队要经过澳门，到广州跟秘密与监督委员会会合。花露得到消息后，于1792年12月22日，向葡萄牙里斯本宫廷发出了一份密信：

    英格兰人再次向中国派遣使节，据说已任命马戛尔尼勋爵乘军舰直接去北京，并有两艘巡洋舰护航。不久前刚派遣一只常规舰队去广东，那里已有17艘舰船，其中一艘船上有三位专员来此常驻，负责有关使团的政治事务，解决这方面的问题。要求允许英格兰人在广东定居是该使团的目的，一旦得逞（对此我毫不怀疑，因为在那个宫廷内我们没有人能阻止这项计划），对澳门这个邻居不可小觑，我们必须未雨绸缪。

    葡萄牙人不愧是海盗出身，将对手的情况摸得一清二楚。花露在信中还对英格兰舰船的活动做了详细陈述。梁栋材甚至判断，花露写给里斯本宫廷的密信，表明他对英格兰使团的情况了如指掌，跟钦天监的索德超有莫大的关系。这是一个危险的信号，索德超是和珅的顽疾治疗者，和珅是乾隆皇帝的宠臣。索德超利用和珅的关系，将英格兰人的情报透露给花露。葡萄牙人在澳门对英格兰人张网以待，目标就是要破坏掉英格兰人在广州取得定居的计划。

    梁栋材有充分的理由作出这个判断。早在1792年10月18日，署两广总督郭世勋给乾隆皇帝上了一份密折。密折说粤海关跟两广总督接到蔡世文的禀报，有英夷波朗、亚里免、质臣三名求见。在接见后，才知道是英格兰要派遣使臣来大清，当即奏明朝廷，且附上“国事字禀二纸”“国事字禀二纸”事实上是东印度公司董事会主席巴林写给两广总督的一封信，告知马戛尔尼使团访问中国，希望能与北京政府沟通，加强两国之间的贸易。

    1792年12月3日，乾隆皇帝收到郭世勋的密折是万分的高兴。早在康熙年间，英格兰就被皇清职贡图、大清会典列为朝贡国家，当然，图上还有荷兰、俄罗斯、西班牙、葡萄牙。这些乾隆皇帝脑子里的蕞尔小国都已经来孝敬了，就剩下英格兰这个万里之遥的蛮夷小国没有来孝敬。乾隆皇帝八十岁生日的时候错过了，没想到英格兰国王还是个大孝子，居然诚惶诚恐地要给老子补礼品。乾隆皇帝看着郭世勋的密折，美得不行：

    咭唎总头目官、管理贸易事百灵（巴林）谨禀请天朝大人钧安。敬禀者，我国王兼管三处地方，向有夷商来粤贸易，素沐皇仁。今闻天朝大皇帝八旬万寿，未能遣使赴京叩祝，我国王心中惶恐不安。今我国王命亲信大臣，公选妥干贡使马戛尔尼前来，带有贵重礼物进呈天朝大皇帝，以表其慕顺之心，惟愿大皇帝恩施远夷，准其永远通好，俾中国百姓与外国远夷同沾乐利，物产丰盈，我国王感激不尽。

    乾隆皇帝手上的“国事字禀二纸”根本就不是巴林的原稿，已经经过多次的翻译润色。郭世勋早在1792年9月20日，见到了密折中所说的波朗、亚里免、质臣三人。三人的真实身份是大不列颠东印度公司广州秘密与监督委员会委员，三人将巴林的书信交给郭世勋。书信有两个版本，一个是全英文的，一个是拉丁文的。郭世勋看着弯弯曲曲的书信就一脑子糨糊，马上找了翻译的通事，将两个版本的书信都翻译了。拿到翻译稿，郭世勋一身冷汗。

    巴林的信在一开始就写道：

    “我们那最高贵的国王，那统治大英、法国、爱尔兰等等至高无上的乔治三世，他的威名远播全世界的每一个角落。”

    信中还用国王的亲信、最高级等词来形容马戛尔尼。信中没有一句恭维大清帝国的话，只说使团到中华帝国北京朝廷，是要与中国皇帝开展友谊，改善伦敦与北京朝廷间的联系、沟通和往来，加强两国子民间的商贸。

    大不列颠东印度公司的目的是要提高“大英帝国和中国两国的利益，并为两国建立永久的和谐关系及联系”巴林甚至在信中要求中方配合，并对马戛尔尼使团做出“恰当的接待”

    郭世勋被巴林大逆不道的书信弄得胆战心惊，不呈报皇帝，那是欺君，直接呈报皇帝，那是大不敬。郭世勋把自己一个人关在书房，对巴林的书信进行了全面的修改，将中国全部改成“天朝”中国皇帝改成“天朝大皇帝”两广总督改成“天朝大人”将中国子民改成“天朝国人”将英格兰中所有的狂悖“大英帝国”改成“本国”或者“我国王”郭世勋还自作主张，将使团改成了贡团，礼品改成了贡品。一切都修改好后，跟粤海关监督盛住一起署名，快递到了北京。

    梁栋材从郭世勋的密折抵达北京的时间以及花露给里斯本宫廷密信的时间推断，索德超已经将马戛尔尼使团的一举一动，报告给了澳门葡萄牙市政厅。现在索德超成了大清帝国翻译团成员，罗广祥的直觉告诉梁栋材，索德超可能不是一般翻译人员那么简单，因为索德超跟和珅的关系非常地近。马戛尔尼的北京之行，可能会出现很大的问题。搞定乾隆皇帝的宠臣和珅，甚至搞掉索德超，将关系到马戛尔尼访问的成败。梁栋材提笔给马戛尔尼写第二封信。

    1793年8月6日，梁栋材的第二封信终于写好了。

    梁栋材找了一名中国年轻人，希望尽快把信件转交到马戛尔尼手上。为梁栋材送信的人一直是个谜。能够准确知道马戛尔尼行踪，并且能将信件送到马戛尔尼使团的人，应该跟帝国军方有关。能够冒险替梁栋材这样的落魄洋人送信，不难看出年轻人对梁栋材的信任，可以判断年轻人是个天主教徒。乾隆皇帝骨子里对天主教存有芥蒂，事实上天主教的势力已经渗透到军方，跟鸦片一样，军方已经洞开了危险的大门。

    马戛尔尼正郁闷呢，7月25日就到了大沽附近，可是在海上转悠了十天，到了8月5日才上岸。当时直隶总督梁肯堂专门从保定府到天津，欢迎马戛尔尼使团的到来。马戛尔尼第一次踏上大清帝国的大城市天津，一切都是那样的新奇。8月11日，斯当东推开了马戛尔尼的房门，将年轻人的信件交给了马戛尔尼。马戛尔尼打开一看，又是梁栋材的信件，不过这一次是两封。

    第一封信是5月7日写的，马戛尔尼没想到法国人会如此地谄媚：

    阁下，我已做了一切努力为使团进行最好的宣传。我要立即告诉阁下的是在阁下到达北京之前，切勿将阁下使命的秘密和主要动机告诉任何人。如果阁下收到我的信后，要我做什么事的话，我将不胜荣幸，一定全力为阁下效劳。

    第二封信让马戛尔尼坐立不安。这封信是五天前写的，梁栋材在信中告诉马戛尔尼，朝廷已决定委派葡萄牙籍的传教士索德超担任使团的翻译，这个索德超是个顽固而又愚蠢的... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读