编后记

    这是一份男性的自白书或曰自供状，是一种在生命本原意义上的思考，是对男性禀质的自省和自嘲，亦是对异性的真情倾诉。

    日本著名性爱小说作家渡边淳一以坦直真诚的笔触，详尽剖析了现代社会中的男性自少年期、青年期直至壮年期的身心发展历程，他们在社会、家庭中面临的压力、困惑以及其与生俱来的性格弱点。作者从研究现代男性的生命状态入手，触及到的却是两性在价值观、情爱观上的歧异和冲突，进而达到探求人类生命本原和文明进化的哲理高度。本书在日本出版后曾引起巨大反响。鉴于中、日两国共通或相近的东方传统文化背景，本书的许多观点对今天的中国读者而言，也不无启迪和参考作用，故我社与香港天地图书公司合作，联手引进本书的中文版权，在大陆和香港地区同时出版发行，以飨读者。

    应该指出，由于中、日两国存在着社会制度、道德取向和生活习惯的种种差异，书中的某些观点是我们难以接受的。这个问题较为突出地反映在原书第六章、第十八章的部分段落中。为了保持原作的完整，我们只对个别文字做了技术处理，相信广大读者有能力予以鉴别。

    1998年8月